2009. évi archívum
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata márciusi hírlevele
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Versenykiírás
Budakeszi Város Német Önkormányzata karácsonyra a következõ versenyt írja ki:
Betlehem 2009
Leadási határidõ: 2009. november 19. 14-17 óra között a Helytörténeti Múzeumban /Fõ út 127./
A legszebb alkotások a város Fõ utcáján lévõ házak ablakaiban kerülnek kiállításra december 1-24.-e között.
Eredményhirdetés: A német karácsonyi ünnepségen.
Kiírási követelmény:
-
a betlehemek 3 dimenzióban készüljenek, képalakokkal.
-
maximum 40x60 cm-es terjedelmûek lehetnek
-
mindenfajta anyag és technika felhasználása megengedett
Díjazás: különbözõ korcsoportok szerint
-
Óvodások
-
1 - 2 osztályosok
-
3 - 4 osztályosok
-
5 - 6 osztályosok
-
7 - 8 osztályosok
-
középiskolai tanulók
Minden korcsoportban:
I díj: 5.000.-Ft
II. díj 3.000.-Ft
III. díj 2.000.-Ft
A versenyen csoportok és egyének is részt vehetnek!
Díjazás szempontjai: eredetiség, kidolgozás minõsége, kreativitás.
Fontos!!!
A beküldött anyagok elõ és hátlapjára a következõket kell ráírni: évfolyam/osztály, név, keresztnév, cím, telefonszán, Késõn leadott és a nem kellõen megnevezett mûveket a zsûri nem tudja díjazni.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NYELVI TÁBOR
|
Methodikzentrum Német-magyar kulturális és képzőközpont német nyelvű, KALANDOS TÁBORT szervez |
A táborba azok 7-13 éves gyerekek jelentkezzenek, akik már valamilyen szinten tanultak a németül. A táborban élményekre alapuló nyelvelsajátítás, nyelvgyakorlás folyik anyanyelvi tanárokkal. Sokat énekelünk, játszunk, kisérletezünk. Kipróbáljuk mit lehet egy ejtőernyővel a földön csinálni, csillagokról, bolygókról beszélgetünk, megfigyeléseket végzünk, Barkácsolunk és trikóra nyomtatunk. Éjszaka túrázunk és megfigyeljük a csillagképeket, versenyjátékokat játszunk, megismerkedünk Esztergom nevezetességeivel. és még strandolunk is, ha az időjárás megengedi.
Jelentkezéseket csak írásban, e-mailen, faxon vagy levélben fogadunk el.
A tábort vezető pedagógusok németül beszélnek a gyerekekkel.
Michael Stürmer Bajorország,
Herczeg Mária és Kóthy Eszter Magyarország
A tábor helye: Hotel OKTAV /Esztergom - Kertváros
Ideje: 2009 augusztus 09-14.
Korosztály: 7-13. év
Elhelyezés: 3-4 személyes szobákban, zuhanyzó, WC
Max. létszám: 30 fő
Részvételi díj: 40 000 Ft. amely a szállás, étkezés és a programok költségét foglalja magában.
Jelentkezési határidő: 2009 május 15.
SZERVEZÉS: Methodikzentrum, 2092 Budakeszi, Erdő u. 103
Tel.:0623 450 644, Fax:0623 457 644, Mobil: 06309 378 674
Mail: methodik@freemail.hu
Web: www.nyelvitabor.com www.methodikzentrum.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Közmeghallgatás
öffentliche Sitzung des Deutschen Stadtrates Budakeszi
Tisztelt Lakosság, Tisztelt Német Nemzetiségi Állampolgárok!
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger!
Budakeszi Város Német Önkormányzat Képviselő-testülete a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló 1993. évi LXXVII. törvény 30/I. § alapján közmeghallgatást tart.
Der Deutsche Stadtrat Budakeszi hält, nach dem Minderheitengesetz 1993. évi LXXVII. Paragraf 30/I f für einen öffentlichen Informationsabend.
A közmeghallgatás ideje:
Zeit der öffentliche Informationsabend:
2009. május 6. (szerda) 18.00 óra
am 06. Mai 2009 (Mittwoch) um 18h
A közmeghallgatás helye:
Ort:
Erkel Ferenc Művelődési Központ
(2092 Budakeszi, Fő u. 108.)
Erkel Ferenz Kulturzentrum
A helyi önkormányzatokról szóló törvény 13. §-a szerint a közmeghallgatás során a választópolgárok és a helyi szervezetek közérdekű javaslatokat tehetnek, és kérdéseket intézhetnekBudakeszi Város Német ÖnkormányzatKépviselő-testülete felé. Központi téma: a Tarkabarka-Kunterbunt Óvoda rekonstrukciója.
Laut des Gemeinden Gesetzes, Paragraf 13, dürfen die Bürgerinnen und Bürger und die örtliche Organisationen der Körperschaft des Deutschen Stadtrates Vorschläge vorführen und Fragen stellen. Hauptthema: die Rekonstruktion des Kindergartens Tarkabarka-Kunterbunt.
Felhívjuk a Tisztelt Állampolgárok figyelmét, hogy 2009. május 4. napjáig (17 óráig) lehet kérdéseiket írásban beadni a Polgármesteri Hivatal Titkárságára (2092 Budakeszi, Fő u. 179.), vagy Budakeszi Város Német Önkormányzatának hivatalos email címére (bvno@budakeszi.hu). Az írásban beadott kérdések megválaszolása a közmeghallgatáson elsőbbséget élvez.
Wir weisen darauf hin, dass die schriftliche Fragen bis 04 Mai 2009 (17h) bei dem Bürgermeisamt abgegeben werden können, oder schicken Sie ihre Fragen oder Vorschläge auf unsere E-mailadresse: bvno@budakeszi.hu
Kóthyné dr. Herczeg Mária
Elnök/Vorsitzende
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A Budakeszi Helytörténeti Gyűjtemény Baráti Köre elkészítette a Helytörténeti Gyűjtemény és Tájház honlapját, amely a folyamatos feltöltésekkel bemutatja majd nemcsak a gyűjteményt, hanem a budakeszi német kisebbség történetét, népszokásait is.
A honlap címe: http://www.heimatmuseum-wudigess.hu
